:14:09
Minister Green ankommer lige straks,
kommandør.
:14:25
Joe, Chuck...
Jeg har en meget inspirerende nyhed.
:14:30
Alliancens ledelse
har holdt det under låg.
:14:35
NEB Corporation
har bedt om våbenhvile.
:14:39
Joe, Chuck... Vi kan rent
faktisk gøre en ende på krigen.
:14:44
Der er fundet berynium på Triton 4.
:14:47
En gennemgående undersøgelse har ikke
kunnet påvise radioaktiv stråling.
:14:56
Vi står over for at skulle
underskrive en fredsaftale.
:14:59
Vi vil også indgå kontrakt med NEB
om at udvinde berynium på Triton 4.
:15:06
Jeg behøver vist ikke sige,
hvor vigtige disse forhandlinger er.
:15:10
Der må ikke ske noget,
der kan vælte læsset.
:15:16
- Det beklager jeg, sir.
- Få det ordnet.
:15:22
- Strålingen forringer forbindelsen.
- Giv mig det møg.
:15:26
Morsealfabetet var bedre end
det her virtual reality-lort.
:15:31
For slet ikke
at tale om røgsignaler.
:15:33
I forstår nok, hvor vigtigt det er
at tage kontakt til NEB-hæren.
:15:40
Jeg er sikker på, I ikke gør noget,
der kan true udsigten til fred.
:15:50
- Fred. Tror du på det?
- Neb'erne er forretningsmænd.
:15:52
De beder kun om våbenhvile,
fordi det er i deres interesse.
:15:55
Og de er interesserede i
beryniummet på Triton 4.
:15:59
- Gudskelov for Green.
- Han er et godt menneske.