:15:04
Na Tritonu 4 su naili na berinij.
:15:07
Pri testiranju nisu nali tragove
radioaktivnog zraèenja.
:15:15
Na pragu smo toga da potpiemo
svjetski mirovni sporazum.
:15:19
To je takoðer ugovor s N.E.B.-om
o iskopavanju berinija na Tritonu 4.
:15:25
Morat æe mi oprostiti to ponavljam oèigledno,
jer ovaj razgovor je vrlo delikatan
:15:30
i ne smijemo uèiniti ita to bi
utjecalo na krajnji rezultat...
:15:35
- Oprostite.
- Popravi ga!
:15:41
- Ometa ga radioaktivna pjeèana oluja.
- Daj to ovamo!
:15:46
Èak je i Morseova abeceda bolja od ovog
virtualnog sranja, ma i dimni signali su bolji.
:15:53
Siguran sam da vidite zato je toliko vano
da se ostvari veza s N.E.B.-om na Siriusu 6B.
:15:59
I sigurno ne moram brinuti da æete
neto uèiniti da onemoguæite ovu ansu.
:16:09
Mir! Moe li povjerovati? - N.E.B. vode
poslovni ljudi, a oni se ne bi trudili da nemaju interesa.
:16:15
Ne ako su otkrili berinij na Tritonu 4.
:16:18
- Zahvaljujuæi Greenu.
- Vjerujem Greenu. To je dobar èovjek.
:16:22
Da nije njega, N.E.B. ne bi istrajao tako dugo.
:16:25
To ne bi ni kodilo.
Veæ bi davno zavrili rat
:16:29
da nisu i tamo govnari umijeali prste.
:16:33
- Tko su govnari?
- N.E.B. i mi.
:16:36
- Svi smo davno bili u N.E.B.-u.
- Tako je.
:16:49
Samo hoæu iæi kuæi!
:16:52
to bi radio?
Kuda bi iao?
:16:56
Za mene nema buduænosti
ni ovdje, ni bilo gdje drugdje.
:16:59
Zavarava se, Joe.