:22:00
- Oprostite, gospodine... to je to?
- Maè. Pogledaj!
:22:07
Zovemo ga Vritaè. Savez ga je isplanirao
da bismo dobili prostora u ratu.
:22:13
- Kako znate da je mrtav?
- Izvadio sam mu mozak.
:22:20
- Pazi! Otkinut æe ti prst!
- Zar nije mrtav?
:22:24
Zapovjedni centar je,
ali ima mjestimiène reflekse.
:22:28
I s pognutom glavom moe vrtjeti maè.
Pametan!
:22:33
Èak je i previe pametan.
Usavrio je samog sebe.
:22:38
Gdje su ostali moji prijatelji?
:22:42
- Koliko vas je bilo na brodu?
- 38, ukljuèujuæi mene.
:22:47
A sada 1 ukljuèujuæi tebe.
:22:54
Ti deèki...
:22:56
Jedva sam ih poznavao, gomila usijanih glava.
Nije se moglo ni razgovarati s njima.
:23:03
Jefferson?
to traite ovdje?
:23:08
Atomski reaktor je bio na palubi
programiran za izradu bombi.
:23:17
- Nisam to znao.
- Niste se trebali identificirati kao trgovaèki brod.
:23:21
- Koje vam je bilo odredite?
- Triton 4.
:23:26
Zato ste ili tamo s nuklearnim reaktorom
i prtljagom punom oruja?
:23:30
Da napadnemo, osvojimo
i eliminiramo neprijatelja!
:23:34
- Neprijatelja?
- Da gospodine, N.E.B.
:23:38
Htjeli ste napasti N.E.B. na
Tritonu 4?
:23:42
Mi smo samo jedna od mnogih
drugih vojnih jedinica.
:23:47
4000 vojnika saveza ide prema
Tritonu 4.
:23:54
- Upravo je glavni tajnik Green rekao...
- Glavni tajnik Green?
:23:57
- Tako je, glavni tajnik Green.
- Glavni tajnik Green je mrtav, gospodine.