:16:09
Vrede, geloof jij het?
De NEB's zijn zakenlui.
:16:15
Nu er gedolven wordt op Triton 4,
is vrede in hun belang.
:16:18
- Dat is maar goed voor Green.
- Hij is een beste man.
:16:22
Hij voorkwam een oorlog op aarde.
:16:25
Een oorlog op aarde
had goed voor hun kunnen zijn.
:16:29
En ons, als die klootzakken in de
modder hadden gerold.
:16:33
- Welke klootzakken?
- De NEB's en wij.
:16:36
- Ooit waren we allemaal NEB's.
- Precies.
:16:49
lk wil gewoon naar huis.
:16:52
Wat is 't eerste dat je zou doen?
:16:56
lk heb geen plannen
voor de toekomst.
:16:59
- Je hebt veel om naar uit te zien.
- De inkomstenbelasting.
:17:06
Ga je haar opzoeken als je weer
terug bent?
:17:11
- Waarom?
- Dat is jouw zaak.
:17:17
Ze kon er niet tegen.
Ze is getrouwd en verder gegaan . . .
:17:22
lk zit hier nog.
:17:25
Niet lang meer.
Denk je nog steeds aan haar?
:17:29
Het was iedere minuut,
toen eens per dag.
:17:33
Zo'n twee keer per jaar
slaat m'n hart over.
:17:38
Haar gezicht staat me
niet meer zo bij.
:17:40
Alle personeel. Stralingsalarm!
Steek aub uw rode op.
:17:45
lk vergat de mijne op 't kantoor.
Heb jij er een?
:17:50
Hij was vast een moedige man . . .
die NEB-soldaat.