:50:00
Verdwaalde kogels
zijn slecht voor het interieur.
:50:03
Het is veel meer waard
als het niet aan puin geschoten is.
:50:09
lk laat je blijven uit de
goedheid van m'n hart, Becker.
:50:14
Volg daarom de basisregels.
Eén: geen schietpartijen binnen.
:50:21
Twee: dit is mijn plek,
en niemand raakt iets aan.
:50:27
Echte scotch,
geen synthetische troep.
:50:34
Geen gespuug.
:50:37
Heb je een sigaret voor me?
:50:50
Nou, heren . . .
:50:54
Tast toe.
:51:16
lk heb al meer dan een jaar geen
Amerikaanse sigaretten gerookt.
:51:21
Er zijn er genoeg op de basis,
maar ik vergat ze mee te nemen.
:51:25
- Jij hebt de laatste.
- Erg genereus van je.
:51:35
Wat is dit, een kantine?
:51:38
Het is al meer dan twee jaar
geen kantine meer.
:51:44
Niet sinds die klingen kwamen.
:51:47
- Ben jij een freelancer?
- Ja. Zwarte markt, commandant . . .
:51:53
Hendricksson, Joseph. San Francisco.
:51:55
Jessica Hanson, Pittsburgh.
Aangenaam.
:51:59
- Daar is het wat vroeg voor.
- Ja.