1:22:14
Jefferson!
1:22:24
We gaan eraan.
1:22:28
Dat weet je toch?
1:22:38
Ja . . .
1:22:43
. . . maar niet vandaag . . .
1:22:47
. . . en niet hier.
1:22:51
Waar zullen we heengaan?
1:22:55
Waar ga je heen
als je nergens heen kunt?
1:23:00
Naar huis.
1:23:03
De aarde.
1:23:03
De aarde.
1:23:07
Er is 'n voertuig om mee te vluchten
voor de commandant.
1:23:14
Het is verborgen in de bergen,
ironisch genoeg vernoemd -
1:23:18
- naar de plek waar de eerste
atoombom ontwikkeld is. Alamogordo.
1:23:26
lk ben er nog nooit geweest.
1:23:29
- Waar heb je het over?
- We kunnen van deze planeet komen.
1:23:41
- Type 2?
- Als ik dat wist.
1:23:46
lk heb nog nooit zo'n tag gezien.
lk heb deze taal nog nooit gezien.
1:23:56
Mag ik het eens zien?