:21:04
Beni görmek istemiþsiniz, Kumandan?
:21:09
Evet, rahat. Burada gayri resmi
takýlýyoruz artýk. Tamam gidebilirsin.
:21:13
Teþekkürler.
:21:19
Nasýlsýn?
:21:21
Ýyiyim, kolumda güzel bir yara izi kalacak ama...
:21:24
Dýþarýya bileziksiz çýkarsan,
kolunuda kaybedebilirsin.
:21:27
- Adýn nedir?
- Er Michael Jefferson.
:21:30
Tüm 6 derece içinde niþancýlýk
uzmaný sertifikam var.
:21:33
Birinci sýnýf.
:21:36
6 derece ha?
:21:39
100 yardadan bir zarýn noktasýný
vurabilirsin yani...
:21:42
Eðer bana mermi verirseniz, bunu yapabilirim.
:21:44
Niþancýlýk okulunda,
herkes bana "Usta" derdi.
:21:47
Banada herkes, "Efendim" der.
:21:50
Evet, efendim.
:21:55
Özür dilerim efendim, bunlar nedir?
:21:59
Bunlar, "Kýlýç", Jefferson.
Bir göz at.
:22:02
Onlara, "Çýðlýkçý" diyoruz.
Karadaki savaþý nötralize
:22:05
etmek amacýyla, dünyadaki
Ýttifakçýlar tarafýnda tasarlandýlar.
:22:09
- Ölü olduðunu nereden biliyorsunuz?
- Çünkü, beynini patlattým.
:22:16
Bunu sakýn yapma, evlat,
parmaðýný kaybedebilirsin.
:22:18
- Ölü olduðunu söylemiþtiniz.
- Ýþlemcisi ölü...
:22:21
Ama hala mekanik yüzey refleksleri var.
:22:23
Bu harika.
:22:25
Kafalarý kopuyor ama hala kýlýç
sallayabiliyorlar, bu çok zekice.
:22:28
Belkide, fazla zekice.
:22:30
Bu, kendi üzerinde deðiþiklikler yapmýþ gibi.
:22:33
Efendim, diðerleri nerede?
:22:36
- Benimle gemide bulunan diðer çocuklar?
- O gemide kaç kiþiydiniz?
:22:39
Benide sayarsak, otuzsekiz kiþiydik.
:22:42
Senide sayarsak, þimdi bir kiþisiniz.
:22:50
O çocuklar... Onlarý doðru
dürüst tanýmýyordum bile.
:22:54
Bir avuç yaygaracý olduklarýn söyleyebilirim,
onlarla konuþmak mümkün deðildi.
:22:59
Jefferson.