:37:06
- Lo siento, pero...
- Soy amiga de Cynthia.
:37:09
- Sí, claro.
- ¡Hola, mi amor!
:37:12
- Pensé que fueras...
- ¡Vamos, entra!
:37:16
Esta es mi amiga, Hortense.
Mi cuñada.
:37:20
- Mucho gusto.
- Mónica.
:37:22
Ven a conocer mi hermano.
:37:27
- ¿Puedo guardar tu chaqueta?
- Gracias.
:37:34
- Este es mi hermanito, Maurice.
- Mucho gusto.
:37:38
No es tan pequeño, ¿verdad?
Ésta es Hortense.
:37:41
Exacto.
:37:42
- Y esta es mi hija, Roxanne.
- Feliz cumpleaños.
:37:46
No era necesario, mi amor.
:37:50
- Paul, su novio.
- ¡Olvídalo!
:37:54
Y ésta es Jane,
asistente de Maurice.
:37:57
- Mucho gusto.
- Igualmente.
:38:00
- Bonito, ¿no?
- ¿Quieres vino?
:38:02
- Blanco, por favor.
- Gracias. Muy amable.
:38:05
- De nada.
- Lo tomamos después.
:38:07
- No lo desperdicies.
- Tengo más para el pastel.
:38:11
- Pensamos que te habías perdido.
- Me equivoqué de camino.
:38:14
- ¿Has venido en taxi?
- Ella tiene coche.
:38:16
- Me ha gustado mucho, gracias.
- Toma. ¿Alguien quiere más?
:38:20
- Yo, Maurice.
- Yo no, gracias.
:38:22
- ¿Todo bien?
- ¿Quieres galletas, Hortense?
:38:26
Es la primera vez que veo a Paul.
:38:30
Monta andamios.
:38:32
- Acabamos con una.
- Debe ser peligroso.
:38:36
- Bien, algunas veces.
- Ven aquí.
:38:39
- ¿Subes muy alto?
- A veces, sí.
:38:43
- No es para cualquiera.
- ¿Ya te has caído?
:38:47
- ¿Quieres "crudites"?
- Ahora no, gracias.
:38:51
- ¿Trabajas con mi madre?
- Sí.
:38:54
- ¿En las máquinas?
- Ven mañana por la noche, ¿eh Paul?
:38:57
¡Mama, vamos a salir!
:38:59
Ven y toma algo
por su cumpleaños.