:16:02
Nelson.
:16:03
Har du travlt?
Vil du gifte dig med mig? Jeg elsker dig.
:16:06
Jeg har bare ikke indset det før nu.
:16:09
Jamen, der er jo lige det, Rita,
at jeg er forlovet med din søster.
:16:15
Og?
:16:31
Lad være med at spørge.
:16:36
Okay, spørg.
:16:38
Sukkertop, det utroligste er sket.
:16:40
Denne her bus fuld af oldinge
kom rullende ned ad en bjergside...
:16:45
Tror du, jeg er idiot?
:16:48
Spørg Wally. Han er ny, en rigtig duks,
han har aldrig løjet i sit liv. Wally?
:16:54
Der kan du selv se?
:16:56
Sødeste skat...
:16:59
Baby... min engel, du overreagerer.
:17:01
- Du ved, det er... Ingen publikumssucces.
- Her var fuldt for en time siden.
:17:06
Sødeste skat, jeg... jeg har det godt.
:17:09
Skat, hvordan skal jeg gøre det godt igen?
:17:11
Hvad som helst?
Sig frem. Jeg vil gøre alt.
:17:14
Jeg har ventet i syv år.
:17:16
Jeg vil have mine syv år tilbage.
Jeg kan ikke leve sådan her, Ernie.
:17:20
Jeg har en brudepige
siddende klar 24 timer i døgnet.
:17:23
Og jeg er den eneste kvinde,
hvis brudekjole er ved at være slidt op.
:17:28
- Undskyld.
- Jeg tror på, at du elsker mig, Ernie.
:17:31
Men du er glat som en ål,
det er umuligt at vide, hvad du tænker.
:17:35
Tak skal du have.
:17:37
Jeg forstår ikke, hvad du er så bange for.
:17:40
Ved du,
hvad jeg har lyst til lige her, lige nu?
:17:43
Nej, lad være.
:17:48
Nej, nej, ikke igen.
:17:51
- Vær sød at lade være.
- Et spil til 500.
:17:55
Lad være. Vil du ikke nok.
:17:59
Spar. Det er en dobbelt.