:16:02
Nelson.
:16:03
¿Estás ocupado?
¿ Quieres casarte conmigo? Te quiero.
:16:06
No me había dado cuenta hasta ahora.
:16:10
Bueno, Rita, la verdad es que
estoy prometido a tu hermana.
:16:15
¿ Y?
:16:31
Ni me lo preguntes.
Ni siquiera me lo preguntes.
:16:36
Bueno, pregunta.
:16:38
Mi conejita,
no vas a creer lo que me ha pasado.
:16:40
Había un autobús de ancianitos.
Se cayó por la ladera de una montaña...
:16:46
¿Crees que soy idiota?
:16:48
Pregúntaselo a Wally. Es nuevo, un chico
honesto, no ha mentido en su vida. Wally.
:16:55
¿Lo ves?
:16:56
Cariño, cariño...
:16:59
Nena... Cabellito de ángel,
estás exagerando.
:17:01
- Ya sabes, es... Asistencia nula.
- Estaba llena hace una hora.
:17:06
Cielito, yo... ¡me he curado!
:17:09
¿ Qué puedo hacer para compensártelo?
:17:11
¿ Qué quieres? Dime. Haré lo que sea.
:17:14
Te he esperado siete años.
:17:16
¿ Qué quiero? Devuélveme mis siete años.
No puedo seguir así, Ernie.
:17:20
Tengo a una dama de honor
de guardia 24 horas al día,
:17:23
y soy la única novia con un vestido
destrozado de tanto usarlo.
:17:28
- Lo siento.
- Creo que me quieres, Ernie.
:17:31
Pero eres muy escurridizo,
y es imposible saber lo que piensas.
:17:35
Gracias.
:17:37
No sé de qué tienes tanto miedo.
:17:41
¿ Sabes lo que quiero hacer aquí y ahora?
:17:43
No, no lo hagas.
:17:48
No. No, esta vez no.
:17:51
- No, por favor.
- Sólo una partida, a 500.
:17:55
No. Por favor, no lo hagas.
:17:59
Picas. Es un doble.