1:03:03
Parece inestable, Ernie. Como si
fuese capaz de hacer cualquier cosa.
1:03:10
- Gracias, Sowicki.
- Adiós, Ernie.
1:03:14
- Gracias, Stan.
- Gracias a ti.
1:03:17
Por darme la oportunidad
de fastidiar a Bilko.
1:03:20
Esta vez no es un juego, Stan.
1:03:22
Necesito saber cuánto me quiere.
1:03:25
- Te quiere mucho.
- ¿Más que a Las Vegas?
1:03:27
Eso es mucho pedir.
1:03:32
Hola, soy Rita. No estoy
en estos momentos. Deja un mensaje.
1:03:37
Rita, soy Ernie. Regreso a casa.
Me han dicho que estás viendo a Thorn,
1:03:40
y no quiero que te lo tomes en serio.
Sólo sale contigo para fastidiarme.
1:03:45
Entiendo. No puede estar interesado
en mí, eso sería ridículo.
1:03:50
Estás ahí. Ese tío
tiene unos defectos horribles.
1:03:53
- Por ejemplo, es muy manipulador.
- A mí me pareció encantador. Adiós.
1:03:58
¿Diga? ¿Diga?
1:04:01
¿Rita?
1:04:08
¿Por qué hueles el corcho?
1:04:11
Tus ojos son de color de avellana, ¿no?
1:04:14
Verdes.
1:04:15
No me acuesto con nadie
en la primera cita.
1:04:17
Gracias a Dios que ésta es la tercera.
Este sitio... ¿ Hueles esa ensalada?
1:04:23
Sí, tengo una reserva.
1:04:26
Ésta debe de ser nuestra mesa.
¿ Sabes? Aquí sirven un ajo delicioso.
1:04:31
Te he tocado. Mi calor corporal ha subido.
1:04:33
Camarero, ¿puede traer dos copas de vino
tinto de la casa, s'il vous por favor?
1:04:39
Póngalo dentro.
1:04:41
Bilko. Menudo imbécil.
1:04:43
Sí.
1:04:45
¿Cómo puede permitirse
comer aquí con su sueldo?
1:04:48
- Pronto seré teniente coronel.
- ¿En serio?
1:04:54
- Esa mujer también es atractiva.
- ¿De verdad?
1:04:58
Bueno, no en comparación contigo, claro.