1:20:02
¿ Veo una carrera política?
¿ Una candidatura al despacho oval?
1:20:05
Nunca lo había considerado en serio.
1:20:08
Espere. General, ha hecho trampas.
1:20:10
¿No ha visto que apuntaba
al tercer blanco y ha volado el cuarto?
1:20:13
Sí.
1:20:15
Recuerde la teoría de Einstein:
el espacio es curvo.
1:20:18
- Sí.
- Estas armas son muy listas.
1:20:22
Corta el rollo. Es un farsante.
Es uno más de sus chanchullos.
1:20:25
Ésa es una acusación grave.
Coronel, ¿ qué sabe de esto?
1:20:28
General, durante mis años de servicio,
1:20:30
nunca he reprendido
a ningún oficial en público.
1:20:34
Pero ahora sé que, desde que
el comandante Thorn llegó a Fort Baxter,
1:20:37
ha emprendido una vendetta personal
contra el sargento Bilko.
1:20:41
Su conducta es imperdonable, y pediré
una investigación según el artículo 32.
1:20:45
- Entiendo.
- Usted no lo entiende.
1:20:47
No se entera de nada.
El sargento hace con él lo que quiere.
1:20:51
Comandante, es el oficial más
indisciplinado que he conocido nunca.
1:20:56
¿No me oye? Es un zoquete. No se entera
de nada. Han amañado la demostración.
1:21:01
Quisiera ver alguna prueba
que respalde esas tontas alegaciones.
1:21:05
¿Tontas? ¿ Qué le parece esto? El mando
de tiro y la placa del superelevador.
1:21:11
Los quité ayer por la noche,
así que, ¿cómo puede funcionar?
1:21:21
O sea que ha saboteado
a propósito este proyecto.
1:21:24
Lo he grabado todo.
1:21:27
Por suerte.
1:21:35
Sí, hora de celebrarlo.
1:21:37
Salud.
1:21:40
Porque yo sé que Pap lo sabía,
y entonces... Atención, pelotón.
1:21:46
Estáis ante un genio.
1:21:50
Es un genio. Consiguió que Thorn
sabotease algo que no funcionaba.
1:21:55
Sí, bueno, no podría haberlo hecho
sin Wally. ¿Dónde está el muchacho?
1:21:59
Aquí, sargento.