:26:05
C'est quoi, cette musique?
:26:18
Major, cette arme
en est encore au stade expérimental,
:26:22
mais vous serez impressionné
par son bruit.
:26:26
C'est un engin puissant.
:26:28
Mon colonel, je vous conseille
vivement d'y renoncer.
:26:33
Major Ebersole, Major Thorn.
:26:35
C'est le cerveau qui a inventé le char.
:26:38
Il en est entièrement responsable.
:26:41
- Merci.
- Nous pouvons nous y mettre?
:26:44
Oui. Vous êtes prêts?
:26:46
Alors, mettons le feu aux poudres.
:26:52
Avec la réduction des effectifs,
il y a eu un peu de nervosité.
:26:58
Prêt, mon colonel.
:27:00
Un moment excitant!
:27:14
Mettez-le en marche.
:27:35
Il y a encore du travail à faire.
:27:56
Feu.