:29:00
Les autres ne m'aiment pas.
:29:02
- Pourquoi tu dis ça?
- Ils m'ont écrit un mot.
:29:05
"Wally, on t'aime pas."
Et ils ont signé.
:29:11
- Oui, le X de Doberman.
- Je peux changer de voisin?
:29:14
- Pourquoi?
- Il a fait pipi au lit.
:29:16
- Ça peut arriver.
- Ça a traversé la chambre!
:29:23
Major, s'il vous plaît,
restez pour le déjeuner!
:29:26
- Aimez-vous la fricassée de poulet?
- Non.
:29:28
Permettez-moi de parler franchement.
:29:31
Un rapport négatif sonnerait
le glas de Fort Baxter.
:29:34
- C'est le creux de la va...
- Neuf ans sans un seul succès?
:29:38
Ce n'est pas un creux,
mais une tradition.
:29:40
Major, pensez aux hommes,
à leurs carrières.
:29:44
- À la mienne.
- C'est vous qui l'avez cherché.
:29:47
Je rêvais d'autre chose
en sortant de l'école militaire.
:29:50
Rond-de-cuir à Washington,
envoyé dans des trous.
:29:52
Je me voyais colonel, voire général.
:29:55
Désolé, j'ai vu un nuage de poussière
de 70 millions. Au revoir.
:29:59
Attendez! II n'y a pas
que la recherche à Fort Baxter.
:30:03
- Notre cantine a eu le Cordon Bleu!
- Goûtez la fricassée.
:30:06
On a gagné le championnat de softball.
:30:09
Et la chorale du sergent Bilko
chante en finale.
:30:12
Je ne le perdrai pas de vue.
:30:22
Vous avez dit Bilko?
:30:25
Oui.
:30:27
Ernie Bilko?
:30:30
Lui-même.
:30:33
Je pourrais rester pour le déjeuner.
:30:35
Oui! Faites réchauffer
la fricassée, capitaine.
:30:39
Oui, mon colonel.
:30:54
Où elle est allée?