:46:02
- Il a dit ça?
- Oh, oui.
:46:04
Et qu'ils étaient
comme des diamants un soir d'été.
:46:08
Le vieux sergent n'a pas vu tout ça.
Bon, tu as gagné tes 20 $ .
:46:12
Le minimum, c'est d'inviter
cette jeune femme à dîner.
:46:17
Assieds-toi et invite-la!
:46:20
Ah, redevenir jeune!
:46:23
C'est mon sergent.
:46:32
Major, les gars, soyez les bienvenus.
:46:34
Je suis déjà venu. Il y a cinq ans.
:46:38
J'ai bu un scotch soda.
:46:41
Les bons clients font vivre les bars.
:46:44
On repeint notre club,
si bien qu'on va faire notre poker ici.
:46:49
On m'a dit des merveilles de ce jeu.
Je peux regarder?
:46:53
- Vous ne savez pas y jouer?
- Je passe mes journées
:46:56
dans le cambouis jusqu'aux coudes.
Je pourrais... Non, impossible.
:47:01
Je n'ai pas de petite monnaie.
:47:03
On vous en donnera. Pas de problème.
:47:07
Chouette! Je vais apprendre à jouer.
:47:19
- Vous désirez?
- Un scotch. Une belle femme.
:47:23
C'est la chérie de Bilko.
:47:25
Ce qui la rend encore plus belle.
:47:30
Je vous donne cinq cartes.
:47:32
- Cinq cartes. Je vais l'écrire.
- Oui.
:47:35
La plus mauvaise main
qu'on puisse avoir,
:47:38
c'est quand on a une bonne carte
et rien qui va avec.
:47:42
- Puis il y a la paire.
- La paire. C'est excitant!