1:15:03
Et s'il marche à la démonstration,
Bilko va rester.
1:15:08
Super.
1:15:37
Oui!
1:16:00
- Enchanté de vous revoir, mon général.
- Moi de même. Mme Hall.
1:16:04
- Vous connaissez le major Thorn.
- Thorn.
1:16:29
- Équipage prêt!
- Très bien. Mon général.
1:16:32
Adjudant Bilko, je suis très honoré.
1:16:34
- Vous êtes en forme. Vous avez maigri?
- Qui c'est?
1:16:38
Membres du Congrès, mon général,
confrères de l'industrie des armes,
1:16:43
hôtes distingués, soyez les bienvenus.
1:16:47
L'arme que vous allez voir aujourd'hui
1:16:49
est à proprement parler le premier
véhicule d'assaut tout-terrain du monde,
1:16:55
et je suis fier de dire qu'elle a été
entièrement élaborée à Fort Baxter.