:49:04
No, mi sento in colpa.
Non posso restituirne un po'?
:49:08
No, non sarebbe corretto, vero?
:49:11
Facciamo cosìi. Prendo solo i pagherò
:49:15
e il foglietto rosa e poi mi ripagate.
Ci vediamo alla base.
:49:20
- Ernie.
- Buonasera, signore.
:49:21
Ci scusi, maggiore.
:49:23
Non so perché, ma il colonnello
ha deciso di darti una bella strigliata.
:49:28
Temo che la festa sia finita, Ernie.
:49:31
Torna alla base. Voglio vedere
i tuoi uomini sulla piazza d'armi alle 5.00.
:49:35
- Sìi. Tempo permettendo.
- Tempo permettendo?
:49:38
Chi l'ha detto?
:49:40
È arrivato il momento della rivincita, Bilko.
:49:43
Se non le spiace, dico
alla mia ragazza che ce ne andiamo.
:49:46
Sìi che mi dispiace.
Muoversi. Sinist, dest, sinist, dest.
:50:02
Cosìi non si risolve nulla.
:50:04
Questo risolve tutto.
:50:08
Non ha visto un certo Ernie Bilko, vero?
:50:12
Oh, sìi. Se n'è andato qualche minuto fa.
:50:14
- Ne è certo?
- Sìi, sembrava avere una gran fretta.
:50:18
So che il maggiore Ebersole
gli ha chiesto di fare una partita a poker.
:50:34
Posso riportarla a casa tornando alla base.
:50:37
- Molto gentile da parte sua.
- Si figuri.
:50:40
Se me lo permette,
:50:43
- potrei rivederla?
- Be', vede, io sono...
:50:47
Ho appena rotto con qualcuno.
:50:50
- Deve avergli spezzato il cuore.
- Ancora non lo sa.