1:13:00
- Vuole dire che funziona?
- So cosa sta pensando, signore.
1:13:04
Organizzi una dimostrazione pubblica.
1:13:06
Chiami il Pentagono, il capo dell'esercito.
1:13:09
- Bene.
- Mi sono già preso la libertà di farlo.
1:13:11
- Grazie.
- La immagino
1:13:13
trionfante dopo l'esito positivo del test.
1:13:16
Mi farà star meglio nelle notti
lunghe e solitarie in Groenlandia.
1:13:21
In Groenlandia, signore.
1:13:23
Oh. Sìi.
1:13:25
Be', addio.
1:13:29
- Bi...
- Sìi, signore?
1:13:33
Se il test va bene, non la trasferiremo.
1:13:36
Grazie, signore. Non ho parole.
1:13:39
È una formalità ma l'ho messo per iscritto.
1:13:42
Firmi qui e qui, e qui le iniziali.
1:13:49
- Qui?
- No. Qui.
1:13:51
E lo legalizziamo.
1:13:54
- Lasciamo perdere i 10 dollari.
- Grazie.
1:13:59
Ecco a lei. Buona giornata.
1:14:03
No, si alzerà. Ma come l'altra volta
1:14:05
perderemo il controllo
se cerchiamo di sparare con il cannone.
1:14:09
Lo sappiamo. Ci bastano un paio d'ore.
1:14:12
- Cominciamo.
- Vale 70 milioni di dollari.
1:14:16
Crede che lascerò che uno
dei suoi uomini ci metta le mani?
1:14:19
Direi di no.
1:14:21
Ragazzi, ma qui fa proprio caldo.
1:14:25
Cos'è? Quasi li avevo dimenticati.
1:14:28
I pagherò della partita di poker.
1:14:31
- Vuole usare i miei attrezzi?
- Sarebbe carino.
1:14:39
- L'hai visto?
- Ha fatto saltare il deposito munizioni.
1:14:42
- Centro perfetto.
- Il carro armato a cuscini d'aria?
1:14:45
- Credevo fosse andato in malora.
- Sìi, lo era.
1:14:48
Ma Wally lo ha sistemato.
1:14:50
Dice che la chiave era la...
1:14:53
La...?
1:14:56
La scheda del controllo del tiro
e del super elevatore.
1:14:59
- Guarda un po'.
- Sìi, la scheda del super elevatore.