:52:06
Jak na Zemi...
:52:08
zaøizujeme, abychom
se dostali do finále, Davide?
:52:09
Jsi dirigentova noèní mùra.
:52:11
To je pravda, to je pravda.
:52:12
A co budeme dìlat?
:52:14
Vyhrajeme, Roberte.
Vyhrajeme.
:52:18
Rachmaninov?
Jsi si jistý?
:52:22
Tak nìjak.
:52:24
Nikdy si nejsem úplnì
jist, pane Parkesi.
:52:27
Rach 3.
:52:29
To je monumentální!
:52:30
To je hora.
:52:32
To je nejtìí skladba,
jako Everest.
:52:34
No, nikdo jetì nebyl dost
ílený, aby se pokusil o Rach 3.
:52:39
A já...
jsem dost ílený, profesore?
:52:42
Jsem?
:52:52
Pøedstav si to jako dvì oddìlené
melodie soupeøící o vítìtství.
:52:58
Ruce, obøi--
:53:00
deset prstù na kadé.
:53:05
Je to riziko,
to ví--
:53:07
bez záchranné sítì.
:53:09
Neudìlej chybu,
Davide.
:53:11
Je to nebezpeèné.
:53:13
Lidé budou ranìni.
:53:15
Musí se to nauèit zahrát
i poslepu.
:53:21
Ta stránka,
proboha!
:53:23
Noty!
:53:24
Promiòte. Zapomnìl jsem,
profesore.
:53:26
ádal bych hodnì, abys
nejdøív umìl noty?
:53:29
A--a pak je zapomnìl?
:53:30
Pøesnì tak.
:53:32
Jenom mi uka
prstoklad.