Shine

1:09:35

Davide.

1:09:36

Tak je to, sestro.
Tak je to.

1:09:37

Vìdìla jsem, že tì tu najdu.

1:09:39

Zase jsem zlobil, že?

1:09:40

Jsem nevychovaný,
že, sestro?

1:09:42

Myslím, že jsem.
Je to tak, že?

1:09:43

Pojï, Davide.

1:09:44

Mohl bych se dostat do problémù.
Mohl bych--

1:09:46

Mohl bych být potrestán
po zbytek života,--

1:09:47

protože--protože jsem zkažený.
Jsem--jsem úplnì zkažený.

1:09:49

Oh, hloupé jelito.

1:09:51

Protože to--to
je zakázané ovoce.

1:09:53

Doktor øekl, že
je to zakázané ovoce.

1:10:09

Já--já--ho vùbec
nechci zklamat.

1:10:11

Nezklamu ho?

1:10:13

Protože, víte, vìc je taková,
on byl--byl--

1:10:15

on--on to neschválil, že?
Neschválil.

1:10:17

Neschválil.

1:10:42

Pojï, Charlie.

1:10:43

Teï to odložíme, ano?

1:10:53

Oh, vy umíte noty?

1:10:55

Tak nìjak. Tak nìjak.

1:10:57

Jenom jsem obrátil
na nový list.

1:10:58

Ale to je správnì, ne?