Shine

1:24:04

Podívej se na mì.

1:24:05

Mᚠštìstí,
Davide.

1:24:08

To je pravda. To je pravda.
Zdá se, že je to pravda.

1:24:10

Lidé--lidé øíkají, že--že
si myslí, že jsem--

1:24:13

Davide.

1:24:14

K vìci.

1:24:16

Ano,
mám štìstí.

1:24:28

Nikdo tì nebude milovat
víc než já.

1:24:31

Nikdo víc než já.

1:24:41

Chápeš?
Pochopil jsi, jakou..

1:24:46

mᚠtady pøíležitost?

1:24:49

Životní pøíležitost.
Tak je to, tati.

1:24:52

Davide.

1:24:54

Když jsem byl chlapec,...

1:25:00

k-koupil jsem si
housle.

1:25:02

Nádherné housle.

1:25:05

Šetøil jsem...

1:25:10

na ty housle.

1:25:12

Víš,
co...co se nimi stalo.

1:25:16

Víš,
co se s nimi stalo.

1:25:24

Ne, co se s nimi stalo, tati?
Nemám ponìtí.

1:25:26

Co se stalo?
Nemám ponìtí.

1:25:39

Vìc je taková,
že musíš být--

1:25:40

musíš být silný, abys
pøežil, že?

1:25:41

Abys zùstal naživu.
Je to tak, že?