:03:00
-Jag är David .
-Kan Sylvia hjälpa till?
:03:04
Sylvia? Sylvia !
Roligt att träffas, Sylvia .
:03:08
-Schubert sa : ""Vem är Sylvia?""
-Kan vi hjälpa dig?
:03:12
Hjälpa mig? Jag måste sluta prata.
:03:15
Ingen fara . Vad gör du här?
:03:19
Det är en gåta.
Är jag vilse? Kanske det!
:03:23
Är det ditt piano, vackra Sylvia?
- Visst är hon, Toby?
:03:29
Inte Toby, Tony.
Du är också vacker.
:03:32
-Får jag spela på det? Säg ni .
-I helvete, grabben. Pys.
:03:36
-I helvete. Djävulen . Diablerie!
-Ut härifrån, sätt fart!
:03:42
-Säg bara vem du är och var du bor.
-Leva och låta leva . Molto. . .
:03:48
Livet är en evig kamp. Visst?
:03:51
För att överleva .
Oskadd , utan att skada nån .
:03:56
Gör man fel, blir man straffad .
Det är en evig kamp.
:04:00
En kamp för att hålla huvudet över
ytan . N i blir väl inte besvikna?
:04:06
Sam !
:04:12
Helfgott, ett sånt namn !
Förlåt, jag låter som en åsna .
:04:16
Helfgott, ""med Guds hjälp"" . Pappa
var religiös, sträng och elak.
:04:22
Men han blev förintad , eller hur?
Gud hjälpte inte honom.
:04:27
Jag är hjärtlös, säger pappa .
- Du tar väl inte skada?
:04:31
Jag kanske inte har någon själ .
Det finns ingen, säger pappa .
:04:37
-Så löj ligt.
-Ja, jag är löjlig . Och känslokall .
:04:41
Löjlig och känslokall, för det
var en traged i. En löj lig tragedi .
:04:57
Jag ska vinna . Jag ska vinna .