1:36:00
-Hur känns det?
-Det känns inte alls.
1:36:05
-Inte det minsta?
-Jag är chockad och förstu mmad .
1:36:10
-Det kanske är mitt fel .
-Du kan inte kland ra dig själv.
1:36:15
Det är sant, och jag kan inte
klandra pappa. Han är inte här.
1:36:20
Men jag är här. Det är sant.
Livet går vidare.
1:36:25
Det gör det, i all evig het. Nej,
inte i all evighet. Inte riktigt.
1:36:31
Men man måste gå vidare.
Man kan inte ge upp.
1:36:36
-Inte så fort Saturnus spökar.
-Det är stjärnorna, Gillian.
1:36:41
Allt har sin tid .
Ödet består.
1:36:44
Det stannar därvid,
tills vi förstår.
1:37:19
Textbearbetning för DVD :
Satellittext AB/Stockholm