:54:04
I--I want to go,
and you can't stop me.
:54:07
But...
:54:09
I'm your father...
:54:12
who has done
everything for you.
:54:15
Everything!
:54:16
You crueI, caIIous boy!
:54:19
Mum! Margaret!
:54:21
Stupid! Stupid--
:54:23
Leave him. Leave him!
Leave him aIone.
:54:31
Go, go! Go!
:54:34
You want to go, go!
:54:37
I'II caII the poIice!
:54:39
Go! Go!
:54:40
Stop it!
:54:43
Yeah, aII right.
:54:44
Leave him.
:54:46
He's aII right.
:54:48
Are you aII right,
David?
:54:53
Are you aII right?
Yeah?
:54:55
Come on, David.
:54:59
He's aII right.
:55:02
I'm oId enough
to make up my own mind.
:55:06
He thinks he's going
to London.
:55:09
I've been accepted into
the RoyaI CoIIege of Music.
:55:13
What do you think is going
to happen to you in London?
:55:19
David...
:55:22
if you go...
:55:24
you wiII never come back
into this house again.
:55:28
You wiII never be
anybody's son.
:55:32
The girIs wiII Iose
a brother.
:55:35
Is that what you want?
:55:38
You want...
:55:40
you want to destroy
your famiIy?
:55:44
I'm--I'm sorry.
:55:49
David, if you Iove me,
you wiII stop this nonsense.
:55:55
You wiII not
step out that door.
:55:58
David.