:16:17
Vamos, David.
Sylvia se está mojando.
:16:20
Lo siento, Sylvia.
Adiós, Tony.
:16:22
-Nos vemos.
-Está lloviendo a cántaros.
:16:24
¡A cántaros!
:16:26
¡Cuidado!
:16:34
-¿Estarás bien, David?
-Estoy bien. Gracias.
:16:37
-Hogar dulce hogar.
-¿Sabes tocar?
:16:40
Puedo tocar un poco,
Sylvia querida.
:16:43
Chopin, Sylvia.
El polaco.
:16:45
Como papá y su familia
antes de ser concentrados.
:16:48
-¿Hace cuánto vives aquí?
-Unos años creo.
:16:50
Mucho tiempo.
¿Qué te parece?
:16:52
Schubert no tenía
nada malo--
:16:54
excepto la sífilis.
:16:56
Después le dio tifoidea
y ese fue su fin.
:16:58
Lo perdimos.
Fue nuestro descuido.
:17:00
-Lo perdimos.
-¿Has vuelto?
:17:03
Jim, soy un niño travieso.
¿Fui travieso?
:17:06
-Te íbamos a buscar.
-No me invitarán otra vez.
:17:09
Entró a mi restaurante.
Estaba perdido.
:17:11
Lo hace bien.
Gracias por traerlo.
:17:15
-Haremos una fiesta.
-Adiós, David.
:17:17
Es hora del vino.
Puedo fumarme un cigarro.
:17:29
El ganador y nuestro
campeón más joven es...
:17:32
David Helfgott.
:17:38
¡Sr. Rosen, ganamos!
:17:41
-Gracias a Mozart.
-Ahora puede tocar Rachmaninov.
:17:44
Desde Estados Unidos
nuestro invitado especial...
:17:46
le presentará a David
con el primer premio.
:17:49
Está de gira en Australia...
:17:51
el Sr. lsaac Stern.
:17:54
lsaac Stern.