:28:00
Nunca conocí una escritora,
Sra. Prichard.
:28:02
Debe estar
muy orgulloso de él.
:28:04
Estoy orgulloso
de ser su padre.
:28:07
Tengo un piano que está
sufriendo en casa.
:28:09
-Sufriendo.
-Por abandono.
:28:12
Quizá puedas ir un día
y tocarlo.
:28:14
Sí. Cualquier
cosa para ayudarle.
:28:17
Me gustaría.
:28:18
A mí también.
:28:21
Su atención, camaradas.
Quiero hacer un brindis.
:28:25
Disculpe, es mi señal.
:28:27
A nuestra fundadora e invitada
especial de esta noche,
:28:30
Katharine Susannah Prichard.
:28:31
Aprenderás mucho
de esta anciana.
:28:33
Ha estado
en la Unión Soviética.
:29:02
¡Viene de Estados Unidos!
:29:05
"Se nos informó de tu
talento excepcional.
:29:08
"Queremos decirte que nos
sentimos privilegiados...
:29:10
"de tenerte en nuestro hogar.
:29:12
"Estamos seguros
que te sentirás en casa...
:29:15
"y te agradará saber...
:29:17
"que el Bosendorfer será
afinado de manera especial.
:29:19
"Esperamos con ansias
tu llegada inninente".
:29:21
lnminente.
:29:23
Me pregunto si tendrán
un Cadillac.
:29:25
"La llegada inminente...
:29:27
"y esperamos oírte tocar
para nosotros.
:29:31
"Muchos saludos
de Simon y Basha Mickleburg".
:29:33
-¡Léela otra vez!
-Despertarán al bebé.
:29:38
"Te agradará la compañía
de nuestro perico.
:29:41
"Y nuestra perra
de lanas llamada Margaret".
:29:44
¡Cerdo! No es cierto.
:29:46
-Sí es cierto.
-¡Basta!
:29:49
¡Apágalo!
Dame la carta.
:29:53
David no irá a ningún lado.
:29:58
Papi.