:51:15
Tengo que concentrarme.
Concentrarme, Katharine.
:51:17
Tengo que practicar,
practicar, practicar...
:51:19
porque hay tres cosas
que dice el profesor Parkes...
:51:22
y son trabajo,
trabajo, trabajo.
:51:24
Eso tendré que hacer si voy a
las finales del Concierto Medal.
:51:29
Porque el ganador tocará
en el "Royal Albert Hall"...
:51:32
que está frente
a mi ventana.
:51:34
Compré un piano, Katharine.
:51:37
Un piano precioso. Un piano
que sufre, como el tuyo.
:51:42
Le escribí a papá.
Eso es algo positivo.
:51:46
Es positivo, ¿verdad?
:51:47
Debe serlo porque
él no me contestó.
:52:06
¿Qué hicimos para llegar
a las finales, David?
:52:09
Eres la pesadilla
del director de orquesta.
:52:12
-Es verdad.
-¿Y qué haremos?
:52:14
Ganaremos, Robert.
Ganaremos.
:52:18
¿Rachmaninov?
¿Estás seguro?
:52:22
Más o menos. Nunca
estoy seguro de nada.
:52:26
El Concierto No. 3.
¡ Es monumental!
:52:30
Es una montaña.
La pieza más difícil de tocar.
:52:34
Nadie fue tan loco para
intentar el Concierto No. 3.
:52:39
¿Estoy yo lo bastante
loco, profesor?
:52:52
Piensa como si fueran
dos melodías separadas...
:52:54
combatiendo por la supremacía.
:52:58
Las manos, gigantes--
10 dedos cada una.