1:39:13
Querida.
1:39:15
Quieren que toques más, David.
1:39:17
¿De veras, querida?
¿Quieren más?
1:39:18
-¿Qué vas a hacer?
-Voy a ganar.
1:39:20
No ahora, querido.
1:39:22
-Haré más.
-Sí, más.
1:40:23
¿Qué sientes?
1:40:26
El caso es que no siento nada.
1:40:29
¿Nada de nada?
1:40:31
Estoy chocado, aturdido
y pasmado. ¿Qué te parece?
1:40:34
Quizá sea mi culpa.
Quizá sea yo. Quizá no sé.
1:40:38
No puedes seguir
culpándote por lo que pasó.
1:40:40
No puedes seguir culpándote.
Es verdad.
1:40:42
No puedes seguir culpando
a papá porque ya no está.
1:40:45
-Pero tú sí.
-Y yo existo.
1:40:46
Es verdad. La vida sigue,
¿verdad, Gillian?
1:40:49
¿Verdad? ¿Verdad?
Pero sí sigue para siempre.
1:40:52
No para siempre.
1:40:53
Nunca para siempre.
1:40:55
Es que la vida
no es un sueño.
1:40:57
O sea, que sigue y tú tienes
que seguir también.