:04:04
Survivre... Rester indemne,
sans détruire aucune forme de vie...
:04:11
Si on agit mal
on peut le payer toute sa vie...
:04:16
C'est un combat pour garder
la tête hors de l'eau, intacte...
:04:22
Sam, oui, Sam!
:04:28
Helfgott! Quel nom!
:04:32
Ca veut dire "Avec l'aide de Dieu".
Papa était croyant et très sévère...
:04:38
Mais on l'a exterminé...
Dieu ne l'a pas aidé!
:04:42
C'est triste! Je suis sans cur.
Je ne vous ennuie pas?
:04:47
- Je n'ai peut-être pas d'âme...
- Pourquoi vous dites ça?
:04:53
Papa dit que ça n'existe pas.
Je suis ridicule et sans coeur.
:04:59
Parce que c'était une tragédie.
Une tragédie ridicule.
:05:13
Je vais gagner.
:05:19
Je vais gagner.
:05:28
David va jouer du piano.
N'est-ce pas, David?
:05:32
Qu'est-ce que tu vas jouer?
:05:38
- Que vas-tu jouer?
- Excusez-moi.
:05:40
"La Polonaise" de Chopin.