:08:02
Voyons voir, voyons voir...
:08:12
Tu perds, tu perds!
:08:14
David, il faut toujours gagner.
:08:17
Toujours.
:08:21
Tu sais, quand j'avais ton âge,
j'ai acheté un beau violon.
:08:27
- Tu sais ce qui s'est passé?
- Oui, il l'a cassé.
:08:33
Oui, il l'a cassé.
:08:38
David, tu as beaucoup de chance.
:08:42
Mon père m'empêchait
de faire de la musique.
:08:47
Tu as beaucoup de chance. Dis-le.
:08:50
J'ai beaucoup de chance.
:08:53
Beaucoup de chance.
:08:56
- Tu veux que je joue?
- Non, ramasse ce pion.
:09:16
- Moi, j'aurais gagné.
- Tu aurais eu trop peur.
:09:23
David, écoute.
:09:42
Margaret, je t'ai dit de ne
pas faire venir tes amis ici.