:27:01
- D'être négligé. Tu pourrais en jouer.
- Tout ce que vous voudrez.
:27:07
- J'en serais ravie.
- Moi aussi.
:27:11
Camarades, je vous
propose de porter un toast.
:27:15
C'est à moi, excusez-moi.
:27:18
Notre invitée d'honneur,
Katherine Prichard!
:27:21
Tu apprendras beaucoup d'elle.
Elle est allée en U.R.S.S.
:27:51
L'Amérique!
:27:53
"On nous a parlé de vos dons
et c'est un honneur de vous recevoir."
:28:00
"Nous sommes certains que
vous vous sentirez chez vous."
:28:03
"On a fait spécialement
accorder le Bosendorfer."
:28:07
- "On attend avec imtapience..."
- "Avec impatience", idiot!
:28:11
- Ils ont une Cadillac?...
- "... avec impatience" -
:28:15
- "que vous jouiez pour nous.
Amitiés, Simon et Basha Mickleburg."
:28:20
- Lis-la encore!
- Tu vas réveiller le bébé!
:28:24
"Vous apprécierez notre perroquet
et notre caniche Margaret."
:28:33
Ca suffit!
:28:36
Eteins! Donne-moi la lettre!
:28:40
David n'ira nulle part!
:28:45
- Papa!
- Imbéciles! Il n'ira pas en Amérique!
:28:50
- Personne ne détruira cette famille!
- Je t'en prie, papa!
:28:59
Je sais ce qu'il te faut
parce que je suis ton père!