:40:03
Un jour, j'étais très jeune,
j'étais tellement énervée -
:40:09
- que j'ai renversé ses encriers
et gribouillé des pages de son travail.
:40:16
En voyant cela, il en a étouffé
de rage. Je pouvais le sentir.
:40:22
"Qu'est-ce que tu fais?",
a-t-il crié.
:40:26
Il y a eu un silence terrible.
:40:30
Puis je l'ai regardé et j'ai dit:
"Va-t'en, papa, j'écris."
:40:36
Il a couru vers moi et m'a serrée dans
ses bras à m'en couper le souffle!
:40:44
Ma première tentative littéraire,
comme il disait toujours.
:40:54
David, qu'est-ce qu'il y a?
:41:08
"Royal College of Music..."
:41:12
Une bourse...
:41:14
David, c'est merveilleux!
:41:19
Papa ne me prendra pas
dans ses bras.
:41:22
- Il ne peut pas t'arrêter, David.
- C'est un vrai lion en colère.
:41:27
Mais non, c'est un petit chat.
:41:33
Tu vas me manquer.
:41:43
Ils étaient pour mon fils,
mais je te les donne.
:41:48
Il fait très très froid à Londres.