:46:17
- Il a des mains extraordinaires.
- Déconnectées de sa tête...
:46:23
Certes, il est un peu fragile.
:46:27
- Mais j'ai vu qu'il irait en finale.
- Alors, qu'avez-vous vu, Cecil?
:46:34
- Des moments de génie.
- De génie? Vraiment?
:46:45
Allez, David!
De l'audace dans l'attaque!
:46:50
Le diable!
:46:53
- Faut pas casser le piano!
- Liszt a cassé plein de cordes.
:46:58
Allez, remplace mon bras inutile.
:47:02
Les notes d'abord.
L'interprétation vient après.
:47:07
- Tu es d'accord?
- Je suis toujours d'accord.
:47:11
- Est-ce bien raisonnable?
- Je ne sais pas.
:47:15
N'oublie pas, c'est sur la page!
:47:20
Les notes sont sur la page,
mais pas l'émotion.
:47:24
Ne sacrifie pas tout à l'émotion.
C'est une question d'équilibre.
:47:29
- Là est la question, professeur?
- Exactement.
:47:33
C'est ce que je pensais.
:47:50
M. Helfgott?
Votre chèque d'allocation.
:47:54
Pardon, pardon...
:47:57
Fais attention, David.