1:07:58
- Vous savez lire la musique?
- Je tourne simplement la page...
1:08:05
- Beryl Allcott.
- Un peu comme Helfgott, mon nom.
1:08:11
Ca veut dire "avec l'aide de Dieu",
c'est ridicule.
1:08:14
- Quel est votre prénom?
- Je m'appelle David.
1:08:22
- Vous êtes David Helfgott?
- C'est ça.
1:08:26
- Je vous ai vu gagner aux concours.
- Et perdre, ce n'est pas votre faute.
1:08:30
Je vous admirais beaucoup.
1:08:37
- Vous jouez toujours?
- Le médecin ne veut pas...
1:08:41
- Vous ne devez pas?
- Non, je ne dois pas...
1:08:45
Ca me ferait du mal. Ca m'a fait
du mal il y a très très longtemps.
1:08:51
Jouez, Beryl!
De l'audace dans l'attaque!
1:08:59
C'est bien, Beryl!
Très bonne main gauche!