:29:03
Amerika!
:29:05
We hebben gehoord van je talent,
en we zijn vereerd dat je bij ons komt.
:29:12
Je zult je hier thuisvoelen.
:29:15
En we zullen de Bosendorfer voor je
laten stemmen.
:29:20
We kijken reikhalzend uit naar je komst.
:29:24
Zouden ze een Cadillac hebben, denk je?
:29:26
We willen je dolgraag horen spelen.
Simon en Basha Mickleburg.
:29:34
Lees het nog eens!
:29:35
Stil! Je maakt de baby wakker.
:29:39
We hebben een parkiet en onze
poedel heet Margaret.
:29:44
Niet waar!
:29:48
Hou op. Muziek uit. Geef me die brief.
:29:54
David gaat nergens heen.
:30:00
Pappie...
:30:02
Kijk niet zo, David gaat helemaal
niet naar Amerika.
:30:06
Ik laat dit gezin niet kapot maken.
:30:10
Alsjeblieft, niet doen pappie.
:30:14
Ik weet wat goed voor je is,
omdat ik je vader ben.
:30:18
Ik ben je vader en dit is je familie.
:30:26
David, kom terug!
:30:30
Waarom, waarom toch?
:30:35
Ik weet wat goed voor hem is.
Geloof me.
:30:39
Doe de deur dicht!
:30:49
Mr. Rosen?
:30:54
Mr. Rosen, alstublieft. Ik ben het.
David.