:43:00
Dat is fantastisch, David.
:43:06
Mijn vader zal me nooit knuffelen.
:43:10
Hij kan je niet tegenhouden.
:43:13
Een kwaaie leeuw is het.
:43:15
Een poesje is ie.
:43:21
Ik zal je missen.
:43:32
Deze waren voor mijn zoon.
Neem jij ze maar.
:43:36
Het kan echt koud worden,
in Londen.
:44:19
David? Waar ben je geweest?
:44:25
Ik heb de trein gemist.
:44:27
Die Pritchard alweer.
:44:31
Wat moet dat? Die handschoenen.
:44:40
Kijk me aan. Kijk me aan.