:15:01
Vi ste njegov uèitelj.
Odloèitev prepuèam vam.
:15:06
Hvala.
:15:08
Zaèela bova z Mozartom.
- G. Rosen, ne morem plaèati.
:15:39
Pridi, David. Sylvia je vsa
mokra. - Oprosti. Adijo, Tony.
:15:43
Se vidimo. - Lije kot
iz kafa. kafa in brente.
:15:49
Pazi.
:15:55
Bo vse v redu? - V redu je.
Hvala. Ljubi domek.
:15:59
Igra? - Malo e.
Malo igram, draga Sylvia.
:16:03
Chopin, Sylvia. Chopineza.
Poljak. Kot oèkova druina.
:16:07
Preden so jih odpeljali.
- Kako dolgo si e tu, David?
:16:10
Ne vem. Par let, mislim.
Celo veènost. Kako se ti zdi?
:16:12
In Schubert. Saj ni niè narobe
z njim. Razen sifilisa, seveda.
:16:15
Je bil sifilis? Nato
je dobil e tifus in konec.
:16:18
Bili smo precej nemarni.
Izgubili smo ga. Ni veè migal.
:16:21
Si se vrnil? - Jim,
Jim, Jim, poreden sem bil.
:16:25
Sem bil poreden? - Skoraj
sem e poslal ljudi za tabo.
:16:28
Za tabo? Zabavo?
Ne bom veè povabljen, mar ne?
:16:30
Priel je v restavracijo.
Videti je malce izgubljen.
:16:32
Kaj pravi? Zabava.
Praznovanje. Fiesta.
:16:35
To mu gre dobro od rok.
Hvala, ker ste ga pripeljali.
:16:37
Jutri bomo imeli zabavo.
- Adijo, David.
:16:39
Èas za vino.
Pustni torek in dobra cigara.
:16:50
Zmagovalec in doslej najmlaji
dravni prvak David Helfgott.
:16:56
Rosen, zmagali smo.
- Po Mozartovi zaslugi.