:43:08
Misli, da lahko
dela, kar se ti zljubi?
:43:14
Rad bi el.
Ne more mi prepreèiti.
:43:18
Ampak,
:43:20
jaz sem tvoj oèe,
ki je zate naredil vse. Vse.
:43:25
Ti kruti, otopeli fant.
:43:28
Mami, Margaret!
- Trapa. Pusti ga.
:43:31
Pusti ga pri miru. - Mamica!
:43:36
Ne! Ne! Pusti ga, naj gre.
:43:42
Èe hoèe iti, pa pojdi.
:43:43
Poklical bom policijo.
:43:45
Nehaj!
:43:48
Pusti ga! Niè mu ni.
:43:53
Je s tabo vse v redu, David?
:43:55
Si v redu? Daj no, David.
:43:59
V redu je.
:44:02
Dovolj sem star,
da se lahko sam odloèam.
:44:05
Domilja si,
da bo el v London.
:44:08
Sprejeli so me v
Kraljevo univerzo za glasbo.
:44:11
In kaj prièakuje, da se
ti bo zgodilo v Londonu?
:44:16
David, èe bo odel,
:44:19
ne bo veè
prestopil praga te hie.
:44:23
Ostal bo brez oèeta.
:44:26
Dekleti bosta izgubili brata.
:44:29
Mar to hoèe?
:44:32
Bi rad unièil druino?
:44:35
Zelo... zelo mi je al.
:44:39
David, èe me ljubi,
bo nehal s temi neumnostmi
:44:44
in ne bo
stopil skozi ta vrata.
:44:47
David, èe gre,
:44:50
bo kaznovan
:44:53
vse svoje ivljenje.
:44:56
Moj David. Ne odhajaj!