:04:00
Ko si ti?
Gde ivi?
:04:02
ivi i pusti da ive.
Veoma bitno!
:04:04
Doivotna borba.
iveti i preiveti.
:04:09
I ne unititi nijedno
ivo biæe.
:04:12
Ako pogrei,
onda si kanjen.
:04:15
Zar to onda nije
doivotna borba?
:04:17
Dri glavu iznad vode i
ne dozvoli da je odrube.
:04:20
Ne razoèaravam te, Silivija,
zar ne? Tony, Mobi? Sem...
:04:28
Helfgot...
:04:32
Uz boiju pomoæ.
Eto ta to znaèi.
:04:35
Tatin tata je bio religiozan.
Vrlo strog i pomalo zao.
:04:38
Ali njega su istrebili.
Bog mu nije pomogao.
:04:41
Nije smeno, zar ne? Tuno.
A ja sam neosetljiv, zar ne?
:04:45
I pomalo zao.
:04:47
Ne smem te unititi. Stvar je
u tome da ja moda nemam duu.
:04:50
Zato? - Tata kae
da dua ne postoji.
:04:53
Glupost.
- U pravu si.
:04:55
Ja sam glup
i neosetljiv,
:04:58
jer to je bila tragedija,
glupa tragedija.
:05:29
Dejvid æe svirati klavir.
Zar ne, Dejvide?
:05:32
ta æe svirati?
:05:35
Dejvide?
:05:39
ta æe svirati?
:05:41
Izvinite...
open. Poloneza.