Shine

:20:00

Njegov otac treba
da odluèi.

:20:02

Dobro èe paziti na njega,
to vam garantujem.

:20:05

Rejèel, molim te.

:20:07

Dejvid bi mogao biti
veliki pijanista.

:20:10

On je samo deèak, g. Rozen.
Još piški u krevet.

:20:54

Vidiš kako sam
spreman i jak?

:20:57

Pokaži mi ogrebotinu
od lava iz cirkusa.

:21:00

Oh, da.

:21:07

To se dešava kad
si blizu rešetaka.

:21:10

Dejvide, doði.

:21:14

Udari me!

:21:16

Udari me!

:21:18

Što jaèe možeš, Dejvide.

:21:20

I ti, što jaèe možeš.

:21:22

Vidite?
Èovek od èelika.

:21:24

Niko mi ništa ne može.

:21:25

Zato što u ovom svetu
samo najspremniji prežive.

:21:28

One slabe zgaze kao
insekte. -Kao skakavce.

:21:33

Veruj mi, ako želiš da
preživiš u Americi,

:21:35

moraš biti spreman
i jak.

:21:39

Kao ti, tata?
- Da.

:21:42

Kao ja...da.

:21:47

Da...to je dobro.