1:08:00
Zna da èita note?
1:08:02
Otprilike. Znam da
okrenem novi list,
1:08:05
ali to je dovoljno,
zar ne?
1:08:07
Zovem se Beril Alkot.
A ti?
1:08:09
Alkot lièi na moje
prezime... Helfgot.
1:08:12
Helfgot?
-Da. Glupo, zar ne?
1:08:15
Znaèi "uz boiju pomoæ".
- Kako ti je ime?
1:08:19
Da, prve stvari prvo.
Ja sam Dejvid.
1:08:24
Ti si Dejvid Helfgot?
- Tako je.
1:08:27
Gledala sam kako si
pobeðivao na takmièenjima.
1:08:30
Neke pobedio, neke izgubio.
Nisi ti kriva.
1:08:33
Bila sam tvoj oboavalac.
1:08:38
Jo uvek svira?
1:08:40
Doktor kae da ne smem.
Onda plaèem i blesavim se.
1:08:43
Ne sme?
-Tako je.
1:08:46
Doktor kae da to
moe da me oteti.
1:08:49
Nekad sam svirao.
Jako, jako davno.
1:08:53
Ti sviraj, Beril.
Hajde, smelost pristupa.
1:09:01
To je dobro, Beril.
Tako je dobro.
1:09:04
Vrlo dobra leva ruka.
1:09:06
Treba da deli, da brine
i lepo da se ponaa.
1:09:10
Zar nije tako?
Tako je.
1:09:12
Treba to da bude otmeno
venèanje, ba otmeno.
1:09:16
To je vrlo dobro, Beril.
Vrlo dobro.
1:09:21
Pritiskaj pedale, mi smo
na biciklu, Beril... Vozi.
1:09:27
ta se deava u njegovoj
glavi? -Sam Bog zna.
1:09:30
Je li shizofrenik? -Ne,
samo ivi u svom svetu.
1:09:36
Jadna zalutala dua.
1:09:38
Mogao bi sutra da izaðe,
ali nema gde da ode.
1:09:47
Hajde, Dejvide.
1:09:49
Beril, Beril...
1:09:52
Dejvide, zna da
ne podnosim dim.
1:09:55
Ivini, Beril, izvini.
1:09:57
ta to radi?
- Hodaæu.
1:09:59
Ali ne zna put.