:21:04
Stålmannen som ingen kan skade.
For bare de sterke overlever.
:21:12
-De svake knuses som insekter.
-Som gresshopper?
:21:17
Skal du overleve i Amerika,
må du være flink og sterk.
:21:23
-Som deg, pappa?
-Ja. Som meg , ja!
:21:50
UNGE DAVID
På VEI MOT BERØMMELSEN
:22:01
-Vi ses. Ikke glem å studere.
-Tusen takk, rabbi.
:22:24
Spennende, ikke sant?
Borgermesteren vil treffe deg!
:22:34
Peter.
:22:37
-Takk.
-Nei takk.
:22:41
Jeg vil takke borgermesteren-
:22:44
-fordi han har opprettet et fond
for Davids amerikareise.
:22:50
Nå skal vår egen
David Helfgott spille for oss!