:32:14
Prakk iallfall ikke den
fordømte Rakhmaninov på ham!
:32:19
Han er ikke klar ennå.
:32:45
David , gutten min.
:32:48
Det er ille å hate sin egen far.
:32:55
Livet er ubarmhjertig.
:32:59
Men musikken vil alltid...
være din venn.
:33:05
Det andre vil før eller senere
bli en skuffelse. Tro meg.
:33:11
Ikke legg meg for hat, David.
:33:19
Livet er ubarmhjertig.
:33:22
Men man må...
:33:26
Man må overleve.
:33:31
Man må overleve.
Si det!
:33:37
Man må overleve, pappa.
:33:49
David...
:33:51
Ingen vil... være så glad i deg
som jeg.
:33:58
Du kan ikke stole på noen.
Men jeg vil alltid...