1:07:03
Nei, han likte det ikke.
Han misbilliget det sterkt.
1:07:42
-Jaså, du kan noter?
-Kanskje jeg kan snu et nytt blad.
1:07:49
-Jeg heter Beryl Alcott.
-Alcott. Ligner på Helfgott.
1:07:55
Tåpelig.
Det betyr "med Guds hjelp".
1:07:58
-Hva heter du til fornavn?
-David. Hva syns du?
1:08:06
-Er du David Helfgott?
-Ja...
1:08:09
-Jeg så deg vinne konkurransene.
-Man kan ikke bestandig tape.
1:08:15
Jeg beundret deg.
1:08:21
-Spiller du fremdeles?
-Legen forbød det.
1:08:25
-Forbød?
-Ja. Jeg kunne ta skade.
1:08:30
Legen sa det. Noe som skjedde
for lenge, lenge siden.
1:08:35
Men spill nå, Beryl.
Kraftfullt!
1:08:43
Bra, Beryl!
Veldig bra venstrehånd.
1:08:48
Man må bry seg og
dele med andre. Bry seg og dele.
1:08:54
Dette blir et stilig bryllup, Beryl!
1:08:59
Dette er veldig bra, Beryl.