Sleepers
Преглед.
за.
за.
следващата.

:03:00
Доведи ми Дани Шнайдер.
:03:02
- Кой? Дани Шнайдер, адвоката?
- Познаваш ли друг Дани Шнайдер?

:03:07
Доведи ми този, дето познаваш.
:03:26
Не мога да го направя.
Доста време мина.

:03:33
Трябва ти някой по-млад.
Някой като мен преди години.

:03:36
По-млад не значи по-добър.
:03:38
Няма да има опит, няма да може
да се оправя в съдебната зала.

:03:42
Аз пък ще имам късмет,
ако намеря съдебната зала.

:03:45
Миналата година имах само 4 дела.
Знаеш ли колко спечелих?

:03:50
Нито едно.
Абсолютно николко.

:03:53
При две от тях даже, мисля че
журито ме обвини персонално.

:03:59
Сигурно са били невинни.
:04:01
Трудно е да отървеш
някой невинен.

:04:04
Даже не мислех да влизам
в съда с това дело.

:04:07
Щях да пледирам за максимално
ниска присъда и да се оттегля.

:04:10
Мислех, че до съд
няма да се стигне, сър.

:04:13
Явно, плановете ти ще се променят.
:04:15
Страх ме е да не объркам,
да не кажа нещо не на място,

:04:21
и да заплета случая.
Не ви трябва такъв риск.

:04:24
Животът е риск.
:04:26
Съжалявам.
:04:27
Животът е риск.
:04:29
Риск значи?
:04:34
Не съм идвал тук преди.
:04:38
Какво искате от мен?
:04:40
Ще ти дадем списък
с въпроси и отговори.

:04:44
Ти само трябва да ги прочетеш.
Можеш да четеш, нали?

:04:49
На английски ли?
:04:50
Просто не се мотай, не пий,
и недей да губиш.

:04:55
Ами ако загубя?
:04:56
Ще те приспим завинаги.
:04:59
Това не го бях чувал.

Преглед.
следващата.