:42:05
Нека стесним кръга.
:42:06
Вие или г-н Ноукс, удряли ли сте
някое от момчетата в "Уилкинсън"?
:42:19
- Искате ли да повторя въпроса?
- Не.
:42:25
Тогава отговорете, моля.
И помнете, че сте под клетва.
:42:28
Няколко момчета имаха проблеми
с дисциплината и понякога ги удряхме.
:42:33
И как ги удряхте?
:42:35
- Не ви разбирам.
- С юмрук?
:42:37
Отворена длан? Шут?
Може би с палка?
:42:41
- Зависи от ситуацията.
- Кой определяше ситуацията?
:42:45
Дежурният надзирател.
:42:47
Доста власт сте имали
над момчетата, така ли е?
:42:49
- Такава ни беше работата, сър.
- Работата ви беше да ги изтезавате?
:43:02
Момчетата са били изтезавани,
нали, г-н Фъргюсън?
:43:04
Дефинирайте изтезаване.
:43:07
Добре, нека дадем определение.
:43:11
Горене с фасове...
:43:14
...чести побои...
:43:16
...затваряне в изолатора
без храна и светлина.
:43:21
- Това случвало ли се е?
- Понякога.
:43:25
- Кой ги изтезаваше?
- Надзирателите.
:43:28
- Кои надзиратели?
- Не си спомням всички.
:43:34
Спомнете си един.
:43:44
Спомнете си един.
:43:52
Дано тези въпроси
имат нещо общо с делото.
:43:56
- Имат, Ваша Чест.
- За ваше добро е.
:43:59
Г-н Фъргюсън, имало ли е сексуално
насилие в Поправителен дом "Уилкинсън"?