1:06:02
Каръл все още работи за "Социални
Грижи" и живее в Хелс Китчън.
1:06:06
Никога не се е омъжвала,
1:06:08
но е самотна майка, която
отглежда 12-годишния си син.
1:06:12
Момчето обича да чете и се казва
Джон Томас Майкъл Мартинес,
1:06:16
но майка му го нарича Шейкс.
1:06:21
Това беше нашата вечер
и искахме да продължи вечно.
1:06:25
Това беше нашия щастлив край.
1:06:27
И последния път, в който
щяхме да бъдем заедно.
1:07:17
Бъдещето беше пред нас...
1:07:19
...и ние си мислехме,
че ще бъдем заедно вечно.
1:07:23
Щатският Департамент на Ню Йорк
и Поправителните домове твърдят,
1:07:26
че подобен случай не съществува
в никой от Домовете за непълнолетни.
1:07:30
Те отхвърлят всякакви
подобни обвинения.
1:07:33
Областния прокурор в Манхатън заяви,
че такъв процес не се е провеждал.
1:07:37
От офисите му отричат да имат
информация за случая описан в този филм.
1:07:41
Лоренцо Каркатера твърди, че имената
датите и местата са променени.
1:07:45
Той твърдо стои зад историята си.
1:07:49
Превод и субтитри:
bratchet