:53:06
Thought you'd never wake up.
:53:08
Thought I'd never want to.
:53:11
John and Tommy are
down on the other side there.
:53:15
How are they?
:53:18
They're alive.
:53:20
Who isn't?
:53:23
Rizzo.
:53:27
They killed him?
:53:30
They took turns beatin' him
:53:32
until there was nothing
to that kid to beat.
:53:38
Rizzo was dead because of us.
:53:41
We made him think that
going up against the guards
:53:44
at a meaningless football game
had some value,
:53:47
that it would give us
a reason to go on.
:53:49
Once again, we were wrong.
:53:54
They give you your
release date yet?
:53:55
Nokes had a letter
from the warden.
:53:58
Waved it in front of me
and then tore it up.
:54:01
When do you figure?
:54:02
I don't know. End of spring,
early summer or something.
:54:06
Wish we were comin' with ya.
:54:08
Would have been nice for all
of us to walk out together.
:54:12
No use thinkin' about that.
:54:13
We're gonna do a full year,
not an hour less.
:54:16
When I get out, I'll get Father
Bobby to make some phone calls.
:54:21
Shave a month or two off.
:54:22
There's nothin' to talk about.
:54:24
There's a lot to talk about.
:54:25
Maybe if people knew what goes
on in here, they'd make a move.
:54:29
I don't want anybody to know.
:54:31
Not Father Bobby, King Benny,
Fat Mancho, not my mother.
:54:36
Nobody.
:54:38
Yeah. I don't either.
:54:40
I mean, I wouldn't know what
to say to anyone who did know.
:54:43
I can't think of anybody
who needs to hear about it.
:54:46
I mean, either
they won't believe it,
:54:48
or they won't give a shit.
:54:50
Yeah, I don't even think
we should talk about it
:54:52
once it's over, you know?
:54:54
We got no choice
but to live with it,
:54:57
and talkin' makes
livin' it harder.