:45:06
Não tardarás a sair daqui.
:45:11
Vai corrertudo bem.
:45:19
Eu não queria deixá-lo ir embora.
:45:21
Nunca me senti tão perto
de alguém como naquele momento.
:45:31
Parte dos detidos,
embora agissem com dureza de dia,
:45:33
ã noite choravam
antes de adormecerem.
:45:36
Também havia outros choros.
:45:38
Eram diferentes
dos de medo e solidão.
:45:41
Eram baixos e sufocados,
de angústia dolorida.
:45:46
Esses choros podem mudar
o rumo duma vida.
:45:49
São choros que, uma vez ouvidos,
nunca mais saem da memória.
:45:53
Nessa noite, esse choro
era do meu amigo John
:45:56
quando Ralph Ferguson foi visitá-lo.
:46:14
Eu esperava ler 30 redacções
este fim-de-semana.
:46:17
Só tenho seis.
Portanto faltam quantas?
:46:22
Esta aula é de inglês.
Matemática é ao fundo do corredor.
:46:28
Podem não acreditar,
mas eu quero ajudá-los.
:46:32
Talvez não lhes interesse,
mas é a verdade.
:46:40
- Tens um segundo?
- Fiz algum mal?
:46:44
Não. Fizeste um bom trabalho.
:46:48
Pareces gostar do livro
"O Conde de Monte Cristo".
:46:52
É o meu preferido. Ainda gosto
mais dele desde que estou aqui.
:46:55
Porquê?
:46:59
O Conde não deixava
que ninguém o vencesse.