:37:02
Podes cheirar.
:37:04
O modo como vestia e falava
incutia respeito.
:37:09
Sempre o apreciei por isso.
:37:09
Não tenho fome.
:37:11
Estou-me nas tintas
que tenhas fome ou não.
:37:11
Não posso ajudá-lo.
O meu alfaiate morreu.
:37:14
Comes, porque eu te mando comer.
:37:20
Não tenho fome ã mesma.
:37:21
Vou procurar o nosso amigo
e cobrar o que ele me deve.
:37:26
Ele deve-lhe mais do que dinheiro.
:37:28
Eu é que te digo
quando tens fome ou não tens.
:37:28
Não há nada que valha mais
do que o dinheiro.
:37:30
Agora, come.
:37:31
- Há, sim.
- O quê, velhote?
:37:34
O que é que estão a olhar?
:37:34
O que é que esse tipo me deve
que valha mais do que dólares?
:37:37
Ajoelhem-se
e acabem de almoçar!
:37:37
Deve-lhe o Rizzo.
Foi ele que matou o seu irmão.
:37:42
Comam! Não pensem que ficam aqui
o dia todo! Comam!
:37:46
Têm puré de batata...
Vá, chupem essa geleia.
:37:49
Eles disseram que ele morreu
de pneumonia.
:37:50
Comam, cretinos!
Não pensem que têm o dia todo!
:37:52
"Disseram".
:37:53
Vá, despachem-se!
:37:56
Ninguém sai daqui sem esses cretinos
acabarem de almoçar! Entendido?
:38:00
Que importa isso? Qual é o mal
de Ralph Ferguson ensinar religião?
:38:02
Tu, toma um bocado de pão.
:38:04
Não se tem um bom almoço
sem um bom naco de pão! Come!
:38:05
Não sei, Doutor.
O que pede é muito invulgar.
:38:07
Vá lá, isso mesmo.
:38:08
Eu compreendo, Meritíssimo,
mas preciso de dar um rosto ã vítima.
:38:10
Mostrem aos rapazes
como cumprem as minhas regras.
:38:13
Senão, é apenas mais um nome
na necrologia.
:38:13
Regras! Entendido?
:38:16
Vêem como eles cumprem
as minhas regras?
:38:17
Alguma objecção, Sr. Snyder?
:38:19
O teu turno terminou, Nokes.
:38:21
Não vejo qualquer problema.
:38:21
Não posso sair já.
Tenho de limpar isto antes de sair.
:38:23
Meritíssimo, a acusação
chama a depor Ralph Ferguson.
:38:27
É o meu turno.
Eu limparei o que for preciso.
:38:30
Não te metas nisto.
Não é nada contigo.
:38:33
Desta vez... meto-me.
:38:39
Não brinques comigo, rapaz.
:38:43
Não, Nokes...
tu é que brincas comigo.
:38:47
Peço-te que saias.
:38:52
- Bom dia, Sr. Ferguson.
- Bom dia.
:38:55
Agradeço a sua vinda.
Sei que veio de muito longe.
:38:55
Estás no meu turno.
:38:58
Só lamento o motivo
da minha vinda.